«Prezadísssimo Sr. Bruno Costa,
Tive conhecimento de uma pequena exibição da serie Lua Vermelha na SIC, ainda há pouco.
E acho vergonhoso, nojento, estúpido e grosseiro.
"São lindos de morrer... Mas são estranhos. Aquele ali é o Afonso, é lindo". Diga-me, como pessoa que é capaz de pensar que o senhor, suponho eu, é, se isto não plágio? "Espera lá... Os teus olhos estão diferentes... Mudaram de cor...". Não vou comentar.
Se o senhor acha que isto não é plágio chapado, então é porque sinceramente necessita de óculos.
E não sou a única a protestar por este motivo, não me venha dizer isso, que eu não sou parva nenhuma e sei distinguir as coisas.
Sei que estive alguns meses sem manter este maravilhoso contacto consigo, mas não se preocupe, que aqui estou eu outra vez! E desta vez exijo respostas. «E com base em que lei é que a senhora exige uma resposta?», questiona-se o senhor. E eu tenho o maior prazer em responder «Sabe, existe uma coisa chamada civismo». Estamos satisfeitos?
Sinceramente, nunca, nunca, nunca na minha vida pensei que a SIC pudesse descer tão baixo. Eu toda a vida vi a SIC, mas tenho o maior prazer em afirmar que os senhores perderam uma teleespectadora assídua.
Situações como esta deixam-me profundamente irritada e totalmente fora de mim. Porque agora existem provas con-cre-tas, não que antes não existissem, mas agora estão mais fortes que nunca.
Com os melhores cumprimentos,
biiatrizcullen»
É com isto que o troll do Bruno Costa vai apanhar na face (eu hoje tou bue da poderosa, tão a reparar?).
Porque parecendo que não eu e o xô Brunito (que, já agora e para quem não sabe, é o moço que me responde da parte da sic quando eu mando os e-mails para lá) mantemos uma tórrida paixão, ó, ó, não se vê logo? Reparem no: «Sei que estive alguns meses sem manter este maravilhoso contacto consigo, mas não se preocupe, que aqui estou eu outra vez!». Não denuncía logo tudo?
Vais ver, meto-lhe um bola de naftalina no fim das costas que ele até apita, até se lhe dá a novela das nove, dá-se-lhe o programa da Fátima Lopes e o da Rita Ferro Rodrigues, tudo ao mesmo tempo!
Mas como conheci eu o fascinante Bruno Costa? Tambores e fumo, se faz favor, Humberto! *TUM TUM TUM TUM* *TUM TUM TUM TUM* *SCHHHHHSCHHH* *SCHHHSCHHSCHH*
Tudo começou quando eu enviei um inocente e-amil para a SIC. Mas... as palavras são inúteis. Não é possível descrever um amor tão puro e ao mesmo tempo tão tórido que eu e Vrunito partilhamos... *Bruno és lindo! Casa comigo!! Olha, eu tenho bilhetes para o concerto do Toni Carreira! E para o do Emanuel! Para aqueles camarotes com geleira! Mas casa comigo, que eu amo-te! Até fiz uma tatuagem com o teu nome e tudo, como aquelas que a Elsa Rapozo faz! E tem brilhantes!*
Vejamos estes e-mails trocados entre nós. Eu acho que o pc ainda vai abaixo com tanta paixão, mas não resisto, sou demasiado vaidosa do meu Naftalinazinho. Amor, esta é para ti! Lembras-te, em Veneza, quando eu te apanhei a tirares macacos do nariz e tu ficaste todo corado e depois me levaste a comer um ambrúguer graduroso no Bruguer King? Seu maroto...!
1º:
«Boa noite meus senhores,
Vou directa ao assunto, porque não sou uma pessoa de ficar a ver sem fazer nada, como vão poder perceber.
Acontece que eu sou (mais uma) enorme e incondicional fã da saga Crepúsculo.
E acho inadmissível, horrível e nojento o que os senhores estão a fazer, ao plagiar de uma forma grosseira e reles a Saga Luz e Escuridão, nomeadamente o primeiro romance, "Crepúsculo".
Eu nem entendo qual é o vosso objectivo com iso: é ganhar audiências? Tentar (de forma grosseira e grotesca) plagiar (ilegalmente, atenção! Pergunto-me se terão pago os direitos de autor. A resposta? De certeza que não!) a obra de Stephenie Meyer.
Se por acaso, o que eu duvido que aconteça, obtiverem algum tipo de audiências com essa vossa nova série, devem-no apenas e só à Stephenie Meyer, e a mais ninguém! Por isso ela tinha e tem todo o direito de vos colocar um processo em cima, por plágio!
Digam-me só: se a Saga Luz e Escuridão não exitisse, estariam vocês a fazer uma tentaviva de imitação ao Crepúsculo? Não me parece!
Mostrem algum respeito, e não copiem tudo o que é bom, é o mínimo de ética profissional que podem ter.
Agora organizem uma busca para me prenderem por difamação! Força! Vou ficar à espera disso. Se há coisa que eu adoro é ser acusada por pessoas sem o mínimo de ética. Aliás, é o que eu mais gosto de fazer nos meus tempos livres! Por isso, não se esqueçam!
Só mais uma coisa: não venham com o típico discurso de perdedor, o "exiges respeito, mas depois não respeitas os outros". Essa já cansa. Por isso, vejam se encontram um pouco mais de imaginação. A todos os níveis.
Atenciosamente,
biiatrizcullen»
Não resonderam, por isso voltei a enviar:
«Caros senhores da SIC,
Estou farta. Enviei um e-mail com uma reclamação para o vosso endereço há semanas e ainda não recebi uma resposta!
Tenho tentado telefonar para a vossa linha de atendimento (808202822), com a finalidade de vos informar sobre o mesmo. No entanto, nessas semanas em que telefonava e esperava uma reposta, as minhas chamadas foram direccionadas para outro telefone, onde esperei largos minutos (e, claro, nestes minutos, estive eu sempre a pagar!), mas o que interessa é que não me atenderam. De uma vez que telefonei para a linha de apoio, a justificação para o não-atendimento da chamada foi" Olhe, o funcionário que trata das relações publicas foi a uma visita de estudo, por isso não vai poder atender!".
É inadmissível, e se não obtiver uma resposta válida ao meu e-mail dentro de três dias, contactarei entidades superiores.
Atenciosamente,
biiatrizcullen»
Resposta:
«Cara Sra. biiatrizcullen,
Apresentando o nosso sincero pedido de desculpas pelo incómodo causado, solicitamos que nos reenvie o email original, para que possamos responder-lhe com a maior brevidade possível.
Sem outro assunto de momento, agradecendo o seu contacto, e colocando-nos à sua inteira disposição para futuros contactos, apresentamos os nossos melhores cumprimentos,
Bruno Costa»
E eu enviei de novo:
«Caro Sr. Bruno Costa,
Finalmente uma resposta! Depois de semanas e semanas de insistência, alguém se digna a responder-me.
Mas, tal como eu entendo, o senhor está apenas a fazer o seu trabalho, e, como tal, não tem a mínima culpa do que sobre eu reclamo. No entanto, o meu objectivo é que alguém chame à razão os directores da SIC.
Se seguidamente vai o meu e-mail, enviado pela primeira vez no dia 17 de Novembro.
Boa noite meus senhores,
Vou directa ao assunto, porque não sou uma pessoa de ficar a ver sem fazer nada, como vão poder perceber.
Acontece que eu sou (mais uma) enorme e incondicional fã da saga Crepúsculo.
E acho inadmissível, horrível e nojento o que os senhores estão a fazer, ao plagiar de uma forma grosseira e reles a Saga Luz e Escuridão, nomeadamente o primeiro romance, "Crepúsculo".
Eu nem entendo qual é o vosso objectivo com iso: é ganhar audiências? Tentar (de forma grosseira e grotesca) plagiar (ilegalmente, atenção! Pergunto-me se terão pago os direitos de autor. A resposta? De certeza que não!) a obra de Stephenie Meyer.
Se por acaso, o que eu duvido que aconteça, obtiverem algum tipo de audiências com essa vossa nova série, devem-no apenas e só à Stephenie Meyer, e a mais ninguém! Por isso ela tinha e tem todo o direito de vos colocar um processo em cima, por plágio!
Digam-me só: se a Saga Luz e Escuridão não existisse, estariam vocês a fazer uma tentativa de imitação ao Crepúsculo? Não me parece!
Mostrem algum respeito, e não copiem tudo o que é bom, é o mínimo de ética profissional que podem ter.
Agora organizem uma busca para me prenderem por difamação! Força! Vou ficar à espera disso. Se há coisa que eu adoro é ser acusada por pessoas sem o mínimo de ética. Aliás, é o que eu mais gosto de fazer nos meus tempos livres! Por isso, não se esqueçam!
Só mais uma coisa: não venham com o típico discurso de perdedor, o "exiges respeito, mas depois não respeitas os outros". Essa já cansa. Por isso, vejam se encontram um pouco mais de imaginação. A todos os níveis.
Atenciosa e cordialmente,
biiatrizcullen»
E o meu amor respondeu:
«Cara Sra. biiatrizcullen,
Agradecemos o facto de ter partilhado a sua opinião connosco. Relativamente à Lua Vermelha, trata-se de uma série que retrata um fenómeno em voga em muitas séries e filmes mundiais: os vampiros. No entanto, não se trata de uma cópia de qualquer conteúdo. De qualquer forma, a sua insatisfação foi encaminhada para as áreas responsáveis.
Para dados estatísticos, se possível, agradecemos que nos indique o concelho onde reside e a sua idade (não será necessário especificar a idade exacta mas sim o intervalo entre 4/14 anos, 15/24, 25/34, 35/44, 45/54, 55/64 ou mais de 64 anos).
Sem outro assunto de momento, agradecendo mais uma vez o seu contacto, e reiterando estarmos à sua inteira disposição para futuros contactos, tenha um bom fim-de-semana,
Bruno Costa»
E eu disse:
«Caríssimo Sr. Bruno costa,
Cada vez me convenço mais de que os senhores pensam que nós somos apenas umas formiguitas que protestam, mas isso não é bem assim. Eu gastei o meu tempo a defender aquilo em que acredito, e não é só porque me enviam uma resposta vaga (que, diga-se de passagem, é igual a mais cinquenta mil respostas enviadas a fãs que, como eu, protestam) que eu vou desistir de defender aquilo em que acredito.
A resposta que me foi enviada é, deixe-me dizer-lhe, totalmente falsa e infundada, porque, como vai poder constatar, as semelhanças são mais que óbvias.
Se for preciso, eu terei todo o prazer em enviar uma carta a Stephenie Meyer, para lhe informar sobre o sucedido. Estou a escrevervos porque tomei conhecimento de uma lista elaborada por uma fã, que relata todas as semelhanças entre "Lua Vermelha" e a Saga Twilight, e se, tal como aconteceu anteriormente, não obtiver, de imediato, uma resposta, pode bem crer que é desta vez que contacto a DECO. Eu exijo uma resposta válida, em tempo válido, e exijo também contactar alguém superior a si.
SEMELHANÇAS ENTRE "LUA VERMELHA" E TWILIGHT:
1º - Como já devem saber, o nome da protagonista humana desta serie é Isabel.
(Coincidência ou tradução?)
2º - Numa cena recentemente revelada, podemos ver um episodio bastante familiar, em que a protagonista caminha sozinha à noite e é ameaçada por um grupo de homens, de seguida aparece Afonso, que só por acaso é o vampiro que faz par romântico com Isabel e salva-a.
(onde é que eu já vi isto...?)
3º - Neste filme, os vampiros também são uma família! Com "irmãos" e "pais" e tudo!
(Não que eu já tenha lido muitos livros de vampiros sem ser o Twilight, mas, este costume de estabelecer graus de parentesco não me parece muito comum, tratando-se de vampiros...)
4º - Estes vampiros vão à escola!
5º - Quando foi pedido a Rui Nunes para descrever o seu personagem foi assim que ele o fez:
"Afonso é misterioso, leal, sincero, lutador, reservado e muito humano nos sentimentos. A atracção de Afonso por Isabel é muito forte. Ele LUTA CONTRA ELA, mas sofre muito.
Numa cena ele demonstra ciúmes por ver Isabel sentada numa mesa perto da dele, com outro rapaz... "
(Como se chamará esse rapaz MIKAEL?)
6º- E agora é a vez de Mafalda Castro (Isabel) dar a sua opinião...
"Afonso tem ciúmes do nada, são aquelas coisa que não se explicam. Eles sentem-se atraídos um pelo outro, ele é vampiro, ela é humana, e não se podem apaixonar. Mas há qualquer coisa na Isabel que o faz sentir que NÃO CONSEGUE CONTROLAR OS SEUS INSTINTOS, nomadamente o SANGUE DELA."
7º- Isabel tem 17 anos...
8º- Segundo Merche Romero a sua personagem Diana é "a irmã dos vampiros. Adora moda, e é super divertida..."
(comentem vocês esta, porque eu estou sem palavras...)
9º - Nesta serie também há uma vampira desesperada por vingança! "Carolina", a personagem de Diana Chaves, é uma vampira que procura vingar a morte do seu companheiro.
10º- O título! A par da contagem decrescente dos fãs para "Lua Nova", a SIC lança o trailer de "Lua Vermelha"...
(Mais uma coincidência, ou uma estratégia de marketing?)
E aqui tem as "coincidências"!
Atenciosamente,
biiatrizcullen»
E o gajo disse:
«Cara Sra. Beatriz Duarte,
A SIC privilegia os espectadores, uma vez que contribuem para a imagem da nossa empresa, bem como o serviço de excelência que pretendemos disponibilizar, no entanto, não nos revemos nas acusações. Regista o protesto mas não tem mais nenhum comentário a fazer além do que já foi expresso. Acrescenta apenas que os espectadores devem reflectir sobre se, conhecendo apenas contornos gerais da história, não estarão a ser precipitados na avaliação. A SIC, como é próprio de um estado de direito, deixa ao critério dos espectadores as acções que entenderem tomar, estando neste assunto de consciência absolutamente tranquila.
Sem outro assunto de momento, agradecendo mais uma vez o seu contacto, e reiterando estarmos à sua inteira disposição para futuros contactos, tenha um bom Natal e um Feliz Ano Novo,
Bruno Costa
Assistente de Relações Públicas»
E la fui eu:
«Prezado Sr. Bruno Costa,
Como já deve ter reparado, as fãs da Twilight Saga não desistem. Nem eu. Já alguma vez se sentou e reflectiu sobre esta titilante questão? Pois é. Seria tudo muito mais simples se um dos lados se limitasse a ceder. Mas claro, a SIC é uma grande potência televisiva, e obviamente, não se vai vergar perante um bando de fãs histéricas, pensa o senhor. Pois, mas, se for preciso, vergar-se-á, porque não sou eu que vou desistir. Já sei a sua opinião sobre este assunto, mas, como já lhe comuniquei, eu não desisto facilmente.
Outra pertinente questão é o facto de TODAS as respostas a e-mails com reclamações serem iguais. Pergunto-me a explicação para este intrigante problema. Não entendo. Eu pago impostos, eu sou uma cidadã que trabalha para o bem da nossa sociedade, não sou menos que os outros. E não admito, repito, não admito, que situações como estas aconteçam. Não sou, como já disse, nem mais nem menos que os outros, logo, qual a explicação para o facto de todas as respostas serem iguais? A SIC não tem dinheiro para pagar os minutos extraordinários ao funcionários, por estes gastarem tempo a responder às pessoas, de formas diferentes, como mandam as leis do civismo? Então porque é que o senhor não se digna a prestar um pouco de atenção ao crescente número de reclamações relativas a "Lua Vermelha"?
É, de facto, uma tragédia. Mas não, não é ainda desta vez que eu vou desistir. Talvez mesmo nunca desista. Talvez gaste o meu teclado, só para ter o prazer de contactar consigo.
Em baixo coloco, mais uma vez, todas as semelhanças entre "Lua Vermelha" e a Saga Twilight.
Atenciosamente,
biiatrizcullen
SEMELHANÇAS ENTRE "LUA VERMELHA" E TWILIGHT:
1º -O nome da protagonista humana desta serie é Isabel.
2º - Numa cena recentemente revelada, podemos ver um episodio bastante familiar, em que a protagonista caminha sozinha à noite e é ameaçada por um grupo de homens, de seguida aparece Afonso, que só por acaso é o vampiro que faz par romântico com Isabel e salva-a.
3º - Neste filme, os vampiros também são uma família! Com "irmãos" e "pais" e tudo!
4º - Estes vampiros vão à escola!
5º - Quando foi pedido a Rui Nunes para descrever o seu personagem foi assim que ele o fez:
"Afonso é misterioso, leal, sincero, lutador, reservado e muito humano nos sentimentos. A atracção de Afonso por Isabel é muito forte. Ele LUTA CONTRA ELA, mas sofre muito.
Numa cena ele demonstra ciúmes por ver Isabel sentada numa mesa perto da dele, com outro rapaz... "
6º- E agora é a vez de Mafalda Castro (Isabel) dar a sua opinião...
"Afonso tem ciúmes do nada, são aquelas coisa que não se explicam. Eles sentem-se atraídos um pelo outro, ele é vampiro, ela é humana, e não se podem apaixonar. Mas há qualquer coisa na Isabel que o faz sentir que NÃO CONSEGUE CONTROLAR OS SEUS INSTINTOS, nomadamente o SANGUE DELA."
7º- Isabel tem 17 anos...
8º- Segundo Merche Romero a sua personagem Diana é "a irmã dos vampiros. Adora moda, e é super divertida..."
9º - Nesta serie também há uma vampira desesperada por vingança! "Carolina", a personagem de Diana Chaves, é uma vampira que procura vingar a morte do seu companheiro.10º- O título! A par da contagem decrescente dos fãs para "Lua Nova", a SIC lança o trailer de "Lua Vermelha"...»
E o gajo la respondeu:
«Estimada Telespectadora,
Em resposta ao exposto, permita-me referir que as nossas respostas são semelhantes, sempre que o assunto é o mesmo, neste caso comentários sobre a série Lua Vermelha. Privilegiamos os espectadores, uma vez que contribuem para a imagem da nossa empresa, bem como o serviço de excelência que pretendemos disponibilizar, no entanto, reiteramos o exposto anteriormente. Não nos revemos nas acusações de cópia. Registamos e respondemos a todas as opiniões que recebemos, como tem acontecido com as suas mensagens e com as mensagens de outras fãs, algo que classificamos como pouco comum na Comunicação Social Portuguesa e um sinal de respeito pela sua/vossa opinião. Não temos mais nenhum comentário a fazer além do que já foi expresso.
Sem outro assunto de momento, renovamos os nossos melhores cumprimentos,
Bruno Costa
Assistente de Relações Públicas»
E eu respondi:
«Prezadísssimo Sr. Bruno Costa,
Tive conhecimento de uma pequena exibição da serie Lua Vermelha na SIC, ainda há pouco.
E acho vergonhoso, nojento, estúpido e grosseiro.
"São lindos de morrer... Mas são estranhos. Aquele ali é o Afonso, é lindo". Diga-me, como pessoa que é capaz de pensar que o senhor, suponho eu, é, se isto não plágio? "Espera lá... Os teus olhos estão diferentes... Mudaram de cor...". Não vou comentar.
Se o senhor acha que isto não é plágio chapado, então é porque sinceramente necessita de óculos.
E não sou a única a protestar por este motivo, não me venha dizer isso, que eu não sou parva nenhuma e sei distinguir as coisas.
Sei que estive alguns meses sem manter este maravilhoso contacto consigo, mas não se preocupe, que aqui estou eu outra vez! E desta vez exijo respostas. «E com base em que lei é que a senhora exige uma resposta?», questiona-se o senhor. E eu tenho o maior prazer em responder «Sabe, existe uma coisa chamada civismo». Estamos satisfeitos?
Sinceramente, nunca, nunca, nunca na minha vida pensei que a SIC pudesse descer tão baixo. Eu toda a vida vi a SIC, mas tenho o maior prazer em afirmar que os senhores perderam uma teleespectadora assídua.
Situações como esta deixam-me profundamente irritada e totalmente fora de mim. Porque agora existem provas con-cre-tas, não que antes não existissem, mas agora estão mais fortes que nunca.
Com os melhores cumprimentos,
biiatrizcullen»
Ai Bruninho eu amo-te do fundo do cu-ração!
Mas como diz o Didi, a Lua Vermelha só sugere Aliens Comunistas. E é verdade. "Escondam-se todos, os Aliens Comunistas vêm aí para distribuir Magalhães e cheques-dentista! Aos abrigos!"
E é isso que eles são.
Vejam este vídeo. Não deu para incorporar, mas resume tudo.
Tanta paixão pelo meu Naf-Naf deu-me sede.
Vou tentar casar-me com o ukelele. Apesar de isso ser pedofilia, visto que o míudo tem 4 anos e eu tenho mais de dez. Mas que prevaleça o amor! E viva o Naf-Naf e o ukelele!!
xoxo,
biiatrizcullen
1 blablabla:
finalmente!! alguem que tenta falar com os gajos da sic. deviam ser processados. A ideia que tive era postar uma noticia num dos fan-sites do twilight, o que iria percorrer outros e a summit lá devia ver. adorei as tuas respostas a eles. Nós fãs devemos conseguir acabar com aqela palhaçada.
-Andreia Hale**
Enviar um comentário